Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:22 Interlinear
“day And on the second thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar and they shall cleanse it with the bullock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבַיּוֹם֙ | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַשֵּׁנִ֔י | H8145 | And on the second | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 3 | תַּקְרִ֛יב | H7126 | thou shalt offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 4 | שְׂעִיר | H8163 | a kid | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 5 | עִזִּ֥ים | H5795 | of the goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 6 | תָּמִ֖ים | H8549 | without blemish | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 7 | לְחַטָּ֑את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 8 | חִטְּא֖וּ | H2398 | and they shall cleanse | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַמִּזְבֵּ֔חַ | H4196 | the altar | an altar |
| 11 | כַּאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | חִטְּא֖וּ | H2398 | and they shall cleanse | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 13 | בַּפָּֽר׃ | H6499 | it with the bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
Verse Context
Ezekiel 43:21Thou shalt take the bullock also of the sin offering and he shall burn it in the appointed place...
Ezekiel 43:22 (current)day And on the second thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering and they shall cleanse the altar and they shall cleanse it with the bullock
Ezekiel 43:23When thou hast made an end of cleansing it thou shalt offer bullock a young ...