Hebrew Interlinear
Ezekiel 43:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 43:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok which approach unto me saith the Lord unto me to minister bullock a young for a sin offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתָּ֣ה | H5414 | And thou shalt give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | הַכֹּהֲנִ֣ים | H3548 | to the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | הַלְוִיִּ֡ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | הֵם֩ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 7 | מִזֶּ֨רַע | H2233 | that be of the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 8 | צָד֜וֹק | H6659 | of Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 9 | הַקְּרֹבִ֣ים | H7138 | which approach | near (in place, kindred or time) |
| 10 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | נְאֻ֛ם | H5002 | unto me saith | an oracle |
| 12 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 13 | יְהוִ֖ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 14 | לְשָֽׁרְתֵ֑נִי | H8334 | unto me to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | פַּ֥ר | H6499 | bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 16 | בֶּן | H1121 | a young | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | בָּקָ֖ר | H1241 | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | |
| 18 | לְחַטָּֽאת׃ | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Ezekiel 43:18And he said unto me Son of man And he said...
Ezekiel 43:19 (current)And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok which approach unto me saith the Lord unto me to minister bullock a young for a sin offering
Ezekiel 43:20And thou shalt take of the blood thereof and put it on the four horns...