Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:46 Interlinear
“And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests the keepers of the charge of the altar among the sons of Zadok which come near among the sons of Levi to the LORD to minister”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַלִּשְׁכָּ֗ה | H3957 | And the chamber | a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) |
| 2 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | פָּנֶ֙יהָ֙ | H6440 | whose prospect | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | is toward | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | הַצָּפ֔וֹן | H6828 | the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | לַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | is for the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | שֹׁמְרֵ֖י | H8104 | the keepers | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | מִשְׁמֶ֣רֶת | H4931 | of the charge | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 9 | הַמִּזְבֵּ֑חַ | H4196 | of the altar | an altar |
| 10 | הֵ֣מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | מִבְּנֵֽי | H1121 | among the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | צָד֗וֹק | H6659 | of Zadok | tsadok, the name of eight or nine israelites |
| 13 | הַקְּרֵבִ֧ים | H7131 | which come near | near |
| 14 | מִבְּנֵֽי | H1121 | among the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 15 | לֵוִ֛י | H3878 | of Levi | levi, a son of jacob |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | יְהוָ֖ה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | לְשָׁרְתֽוֹ׃ | H8334 | to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
Verse Context
Ezekiel 40:45And he said unto me This chamber whose prospect...
Ezekiel 40:46 (current)And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests the keepers of the charge of the altar among the sons of Zadok which come near among the sons of Levi to the LORD to minister
Ezekiel 40:47So he measured the court long an hundred cubits...