Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:6 Interlinear
“And when thou hast accomplished them lie side again and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days days for a year days for a year I have appointed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִלִּיתָ֣ | H3615 | And when thou hast accomplished | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֵ֗לֶּה | H428 | them | these or those |
| 4 | וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ | H7901 | lie | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | צִדְּךָ֤ | H6654 | side | a side; figuratively, an adversary |
| 7 | הַיְמָונִי֙ | H3227 | right | |
| 8 | שֵׁנִ֔ית | H8145 | again | properly, double, i.e., second; also adverbially, again |
| 9 | וְנָשָׂ֖אתָ | H5375 | and thou shalt bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עֲוֹ֣ן | H5771 | the iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 12 | בֵּית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 13 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | אַרְבָּעִ֣ים | H705 | forty | forty |
| 15 | י֥וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 16 | י֥וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 17 | לַשָּׁנָ֖ה | H8141 | for a year | a year (as a revolution of time) |
| 18 | י֥וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 19 | לַשָּׁנָ֖ה | H8141 | for a year | a year (as a revolution of time) |
| 20 | נְתַתִּ֥יו | H5414 | I have appointed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 21 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 4:5 For I have laid upon thee the years of their iniquity...
Ezekiel 4:6 (current)And when thou hast accomplished them lie side again and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days days for a year days for a year I have appointed
Ezekiel 4:7 toward the siege of Jerusalem Therefore thou shalt set thy face and thine arm...