Hebrew Interlinear
Ezekiel 4:5 Interlinear
“ For I have laid upon thee the years of their iniquity according to the number days three hundred and ninety days so shalt thou bear of their iniquity of the house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲנִ֗י | H589 | i | |
| 2 | נָתַ֤תִּֽי | H5414 | For I have laid | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שְׁנֵ֣י | H8141 | upon thee the years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | עֲוֹ֥ן | H5771 | of their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 7 | לְמִסְפַּ֣ר | H4557 | according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 8 | י֑וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 9 | שְׁלֹשׁ | H7969 | three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 10 | מֵא֥וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 11 | וְתִשְׁעִ֖ים | H8673 | and ninety | ninety |
| 12 | י֑וֹם | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 13 | וְנָשָׂ֖אתָ | H5375 | so shalt thou bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | עֲוֹ֥ן | H5771 | of their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 15 | בֵּֽית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 4:4 Lie side thou also upon thy left and lay...
Ezekiel 4:5 (current) For I have laid upon thee the years of their iniquity according to the number days three hundred and ninety days so shalt thou bear of their iniquity of the house of Israel
Ezekiel 4:6And when thou hast accomplished them lie side...