Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:29 Interlinear
“ Neither will I hide my face any more from them for I have poured out my spirit upon the house of Israel saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אַסְתִּ֥יר | H5641 | Neither will I hide | to hide (by covering), literally or figuratively |
| 3 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 4 | פָּנַ֖י | H6440 | my face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | מֵהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | שָׁפַ֤כְתִּי | H8210 | any more from them for I have poured out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | רוּחִי֙ | H7307 | my spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | בֵּ֣ית | H1004 | upon the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 14 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 15 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 39:28Then shall they know that I am the LORD their God which caused them to be led into captivity...
Ezekiel 39:29 (current) Neither will I hide my face any more from them for I have poured out my spirit upon the house of Israel saith the Lord GOD