Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:15 Interlinear
“And the passengers And the passengers the land when any seeth bone a man's then shall he set up by a sign have buried have buried it in the valley of Hamongog”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָעֹֽבְרִים֙ | H5674 | And the passengers | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | הָעֹֽבְרִים֙ | H5674 | And the passengers | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | בָּאָ֔רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | וְרָאָה֙ | H7200 | when any seeth | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | עֶ֣צֶם | H6106 | bone | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 6 | אָדָ֔ם | H120 | a man's | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | וּבָנָ֥ה | H1129 | then shall he set up | to build (literally and figuratively) |
| 8 | אֶצְל֖וֹ | H681 | by | a side; (as a preposition) near |
| 9 | צִיּ֑וּן | H6725 | a sign | a monumental or guiding pillar |
| 10 | עַ֣ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 11 | הַֽמְקַבְּרִ֔ים | H6912 | have buried | to inter |
| 12 | אֹתוֹ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַֽמְקַבְּרִ֔ים | H6912 | have buried | to inter |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | גֵּ֖יא | H1516 | it in the valley | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 16 | הֲמ֥וֹן | H0 | ||
| 17 | גּֽוֹג׃ | H1996 | of Hamongog | the multitude of gog; the name of an emblematic place in palestine |
Verse Context
Ezekiel 39:14 of continual employment And they shall sever out passing through of the earth to bury...
Ezekiel 39:15 (current)And the passengers And the passengers the land when any seeth bone a man's then shall he set up by a sign have buried have buried it in the valley of Hamongog
Ezekiel 39:16 And also the name of the city shall be Hamonah Thus shall they cleanse the land...