Hebrew Interlinear
Ezekiel 39:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 39:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And also the name of the city shall be Hamonah Thus shall they cleanse the land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֥ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | שֶׁם | H8034 | And also the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | עִ֛יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הֲמוֹנָ֖ה | H1997 | shall be Hamonah | hamonah |
| 5 | וְטִהֲר֥וּ | H2891 | Thus shall they cleanse | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 6 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 39:15And the passengers And the passengers the land when any seeth bone a man's...
Ezekiel 39:16 (current) And also the name of the city shall be Hamonah Thus shall they cleanse the land
Ezekiel 39:17 And thou son of man Speak the Lord...