Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:16 Interlinear
“ Moreover thou son of man take stick another and write upon it For Judah Moreover thou son of Israel his companions take stick another and write upon it For Joseph stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | וְלִבְנֵ֥י | H1121 | Moreover thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | וּלְקַח֙ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 5 | לְךָ֙ | H0 | ||
| 6 | עֵ֣ץ | H6086 | stick | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 7 | אֶחָ֔ד | H259 | another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | וּכְת֣וֹב | H3789 | and write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | לִֽיהוּדָ֔ה | H3063 | upon it For Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 11 | וְלִבְנֵ֥י | H1121 | Moreover thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | חֲבֵרָֽו׃ | H2270 | his companions | an associate |
| 14 | וּלְקַח֙ | H3947 | take | to take (in the widest variety of applications) |
| 15 | עֵ֣ץ | H6086 | stick | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 16 | אֶחָ֔ד | H259 | another | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 17 | וּכְת֣וֹב | H3789 | and write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 18 | עָלָ֗יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 19 | לְיוֹסֵף֙ | H3130 | upon it For Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 20 | עֵ֣ץ | H6086 | stick | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 21 | אֶפְרַ֔יִם | H669 | of Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 22 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 23 | בֵּ֥ית | H1004 | and for all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 24 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 25 | חֲבֵרָֽו׃ | H2270 | his companions | an associate |
Verse Context
Ezekiel 37:15 The word of the LORD came again unto me saying...
Ezekiel 37:16 (current) Moreover thou son of man take stick another and write upon it For Judah Moreover thou son of Israel his companions take stick another and write upon it For Joseph stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions
Ezekiel 37:17And join and they shall become one and they shall become one ...