Hebrew Interlinear
Ezekiel 37:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 37:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And join and they shall become one and they shall become one stick and they shall become one and they shall become one in thine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְקָרַ֨ב | H7126 | And join | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אֹתָ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | לַאֲחָדִ֖ים | H259 | and they shall become one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | לַאֲחָדִ֖ים | H259 | and they shall become one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 7 | לְעֵ֣ץ | H6086 | stick | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | לַאֲחָדִ֖ים | H259 | and they shall become one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 9 | וְהָי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לַאֲחָדִ֖ים | H259 | and they shall become one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | בְּיָדֶֽךָ׃ | H3027 | in thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Ezekiel 37:16 Moreover thou son of man take stick...
Ezekiel 37:17 (current)And join and they shall become one and they shall become one stick and they shall become one and they shall become one in thine hand
Ezekiel 37:18 shall speak And when the children of thy people shall speak...