Hebrew Interlinear

Ezekiel 37:13 Interlinear

“And ye shall know that I am the LORD when I have opened out of your graves and brought you up out of your graves O my people”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 37 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וִֽידַעְתֶּ֖ם	H3045	And ye shall know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	אֲנִ֣י	H589		i
4	יְהוָ֑ה	H3068	that I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5	בְּפִתְחִ֣י	H6605	when I have opened	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
6	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם	H6913	out of your graves	a sepulcher
8	וּבְהַעֲלוֹתִ֥י	H5927	and brought you up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
9	אֶתְכֶ֛ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם	H6913	out of your graves	a sepulcher
11	עַמִּֽי׃	H5971	O my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock

Ezekiel 37:13 (current)And ye shall know that I am the LORD when I have opened out of your graves and brought you up out of your graves O my people