Hebrew Interlinear

Ezekiel 36:28 Interlinear

“And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers and ye shall be my people and I will be your God”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 36 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וִישַׁבְתֶּ֣ם	H3427	And ye shall dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
2	בָּאָ֔רֶץ	H776	in the land	the earth (at large, or partitively a land)
3	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	נָתַ֖תִּי	H5414	that I gave	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5	לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם	H1	to your fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
6	וִהְיִ֤יתֶם	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	לִי֙	H0
8	לְעָ֔ם	H5971	and ye shall be my people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
9	וְאָ֣נֹכִ֔י	H595		i
10	אֶהְיֶ֥ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
11	לָכֶ֖ם	H0
12	לֵאלֹהִֽים׃	H430	and I will be your God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Ezekiel 36:28 (current)And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers and ye shall be my people and I will be your God