Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 36:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the Lord GOD Thus saith Because the enemy against you Aha high places even the ancient are ours in possession ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֧ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | יַ֣עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 6 | אָמַ֧ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 7 | הָאוֹיֵ֛ב | H341 | Because the enemy | hating; an adversary |
| 8 | עֲלֵיכֶ֖ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | הֶאָ֑ח | H1889 | against you Aha | aha! |
| 10 | וּבָמ֣וֹת | H1116 | high places | an elevation |
| 11 | עוֹלָ֔ם | H5769 | even the ancient | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 12 | לְמֽוֹרָשָׁ֖ה | H4181 | are ours in possession | a possession |
| 13 | הָ֥יְתָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לָּֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 36:1 Also thou son of man prophesy Ye mountains...
Ezekiel 36:2 (current) Thus saith the Lord GOD Thus saith Because the enemy against you Aha high places even the ancient are ours in possession
Ezekiel 36:3 Therefore prophesy Thus saith Thus saith the Lord...