Hebrew Interlinear
Ezekiel 36:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 36:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Also thou son of man prophesy Ye mountains of Israel and say Ye mountains of Israel hear the word of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Also thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | הִנָּבֵ֖א | H5012 | prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | הָרֵי֙ | H2022 | Ye mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 9 | הָרֵי֙ | H2022 | Ye mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | שִׁמְע֖וּ | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | דְּבַר | H1697 | the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 36:1 (current) Also thou son of man prophesy Ye mountains of Israel and say Ye mountains of Israel hear the word of the LORD
Ezekiel 36:2 Thus saith the Lord GOD Thus saith...