Hebrew Interlinear

Ezekiel 35:9 Interlinear

“desolations thee perpetual I will make and thy cities and ye shall know that I am the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 35 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שִֽׁמְמ֤וֹת	H8077	desolations	devastation; figuratively, astonishment
2	עוֹלָם֙	H5769	thee perpetual	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
3	אֶתֶּנְךָ֔	H5414	I will make	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
4	וְעָרֶ֖יךָ	H5892	and thy cities	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
5	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	תָישֹׁ֑בְנָה	H3427		properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
7	וִֽידַעְתֶּ֖ם	H3045	and ye shall know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
8	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9	אֲנִ֥י	H589		i
10	יְהוָֽה׃	H3068	that I am the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Ezekiel 35:9 (current)desolations thee perpetual I will make and thy cities and ye shall know that I am the LORD