Hebrew Interlinear
Ezekiel 35:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 35:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Because thou hast said These two nations These two countries shall be mine and we will possess it whereas the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַ֣עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 2 | אֲ֠מָרְךָ | H559 | Because thou hast said | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁתֵּ֧י | H8147 | These two | two; also (as ordinal) twofold |
| 5 | הַגּוֹיִ֜ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | שְׁתֵּ֧י | H8147 | These two | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | הָאֲרָצ֛וֹת | H776 | countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | לִ֥י | H0 | ||
| 10 | תִהְיֶ֖ינָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | וִֽירַשְׁנ֑וּהָ | H3423 | shall be mine and we will possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 12 | וַֽיהוָ֖ה | H3068 | it whereas the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | שָׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | הָיָֽה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Ezekiel 35:9desolations thee perpetual I will make and thy cities ...
Ezekiel 35:10 (current) Because thou hast said These two nations These two countries shall be mine and we will possess it whereas the LORD
Ezekiel 35:11 Therefore as I live saith the Lord GOD...