Hebrew Interlinear
Ezekiel 35:8 Interlinear
“And I will fill his mountains that are slain men in thy hills and in thy valleys and in all thy rivers that are slain with the sword shall they fall ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִלֵּאתִ֥י | H4390 | And I will fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָרָ֖יו | H2022 | his mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | חַלְלֵי | H2491 | that are slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 5 | גִּבְעוֹתֶ֤יךָ | H1389 | men in thy hills | a hillock |
| 6 | וְגֵיאוֹתֶ֙יךָ֙ | H1516 | and in thy valleys | a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) |
| 7 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אֲפִיקֶ֔יךָ | H650 | and in all thy rivers | properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero |
| 9 | חַלְלֵי | H2491 | that are slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 10 | חֶ֖רֶב | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | יִפְּל֥וּ | H5307 | shall they fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | בָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 35:7Thus will I make mount Seir desolate desolate...
Ezekiel 35:8 (current)And I will fill his mountains that are slain men in thy hills and in thy valleys and in all thy rivers that are slain with the sword shall they fall
Ezekiel 35:9desolations thee perpetual I will make and thy cities ...