Hebrew Interlinear
Ezekiel 35:3 Interlinear
“And say And say the Lord GOD Behold O mount Seir I am against thee and I will stretch out mine hand against thee and I will make desolate thee most”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַר֙ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לּ֗וֹ | H0 | ||
| 3 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַר֙ | H559 | And say | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 7 | הִנְנִ֥י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 8 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַר | H2022 | Behold O mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 10 | שֵׂעִ֑יר | H8165 | Seir | seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine |
| 11 | וְנָטִ֤יתִי | H5186 | I am against thee and I will stretch out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 12 | יָדִי֙ | H3027 | mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | עָלֶ֔יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | וּנְתַתִּ֖יךָ | H5414 | against thee and I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 15 | שְׁמָמָ֥ה | H8077 | desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 16 | וּמְשַׁמָּֽה׃ | H4923 | thee most | a waste or amazement |
Verse Context
Ezekiel 35:2Son of man set thy face against mount...
Ezekiel 35:3 (current)And say And say the Lord GOD Behold O mount Seir I am against thee and I will stretch out mine hand against thee and I will make desolate thee most
Ezekiel 35:4thy cities waste I will lay and thou shalt be desolate ...