Hebrew Interlinear
Ezekiel 35:14 Interlinear
“ Thus saith the Lord GOD rejoiceth When the whole earth thee desolate I will make ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֖ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | כִּשְׂמֹ֙חַ֙ | H8055 | rejoiceth | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָאָ֔רֶץ | H776 | When the whole earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | שְׁמָמָ֖ה | H8077 | thee desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 9 | אֶעֱשֶׂה | H6213 | I will make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 35:13ye have boasted Thus with your mouth against me and have multiplied your words...
Ezekiel 35:14 (current) Thus saith the Lord GOD rejoiceth When the whole earth thee desolate I will make
Ezekiel 35:15As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel ...