Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 34:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ the fat Ye eat you with the wool and ye clothe them that are fed ye kill not the flock but ye feed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַחֵ֤לֶב | H2459 | the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 3 | תֹּאכֵ֙לוּ֙ | H398 | Ye eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַצֶּ֣מֶר | H6785 | you with the wool | wool |
| 6 | תִּלְבָּ֔שׁוּ | H3847 | and ye clothe | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 7 | הַבְּרִיאָ֖ה | H1277 | them that are fed | fatted or plump |
| 8 | תִּזְבָּ֑חוּ | H2076 | ye kill | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 9 | הַצֹּ֖אן | H6629 | not the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | תִרְעֽוּ׃ | H7462 | but ye feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
Verse Context
Ezekiel 34:2Son of man prophesy against the shepherds of Israel...
Ezekiel 34:3 (current) the fat Ye eat you with the wool and ye clothe them that are fed ye kill not the flock but ye feed
Ezekiel 34:4 The diseased have ye not strengthened The diseased...