Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:16 Interlinear
“ that which was lost I will seek that which was driven away and bring again that which was broken and will bind up that which was sick and will strengthen the fat and the strong but I will destroy I will feed them with judgment”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הָאֹבֶ֤דֶת | H6 | that which was lost | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 3 | אֲבַקֵּשׁ֙ | H1245 | I will seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַנִּדַּ֣חַת | H5080 | that which was driven away | to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) |
| 6 | אָשִׁ֔יב | H7725 | and bring again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת | H7665 | that which was broken | to burst (literally or figuratively) |
| 8 | אֶחֱבֹ֔שׁ | H2280 | and will bind up | to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַחוֹלָ֖ה | H2470 | that which was sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 11 | אֲחַזֵּ֑ק | H2388 | and will strengthen | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 12 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַשְּׁמֵנָ֧ה | H8082 | the fat | greasy, i.e., gross; figuratively, rich |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַחֲזָקָ֛ה | H2389 | and the strong | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 16 | אַשְׁמִ֖יד | H8045 | but I will destroy | to desolate |
| 17 | אֶרְעֶ֥נָּה | H7462 | I will feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 18 | בְמִשְׁפָּֽט׃ | H4941 | them with judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
Verse Context
Ezekiel 34:15 I will feed my flock and I will cause them to lie down saith...
Ezekiel 34:16 (current) that which was lost I will seek that which was driven away and bring again that which was broken and will bind up that which was sick and will strengthen the fat and the strong but I will destroy I will feed them with judgment
Ezekiel 34:17And as for you O my flock thus saith the Lord GOD...