Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:27 Interlinear
“ Say Say the Lord GOD As I live surely they that are in the wastes by the sword shall fall and him that is in the open field As I live will I give to be devoured and they that be in the forts and in the caves of the pestilence shall die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֨ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲלֵהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כֹּה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | אָמַ֨ר | H559 | Say | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | יְהוִה֮ | H3069 | GOD | god |
| 8 | לַחַיָּ֥ה | H2416 | As I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 9 | אָנִי֒ | H589 | i | |
| 10 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 11 | לֹ֞א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בֶּֽחֳרָבוֹת֙ | H2723 | surely they that are in the wastes | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 14 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 15 | יִפֹּ֔לוּ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 16 | וַֽאֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 18 | פְּנֵ֣י | H6440 | and him that is in the open | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 19 | הַשָּׂדֶ֔ה | H7704 | field | a field (as flat) |
| 20 | לַחַיָּ֥ה | H2416 | As I live | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 21 | נְתַתִּ֖יו | H5414 | will I give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 22 | לְאָכְל֑וֹ | H398 | to be devoured | to eat (literally or figuratively) |
| 23 | וַאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | בַּמְּצָד֥וֹת | H4679 | and they that be in the forts | a fastness (as a covert of ambush) |
| 25 | וּבַמְּעָר֖וֹת | H4631 | and in the caves | a cavern (as dark) |
| 26 | בַּדֶּ֥בֶר | H1698 | of the pestilence | a pestilence |
| 27 | יָמֽוּתוּ׃ | H4191 | shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ezekiel 33:26Ye stand upon your sword ye work abomination every one...
Ezekiel 33:27 (current) Say Say the Lord GOD As I live surely they that are in the wastes by the sword shall fall and him that is in the open field As I live will I give to be devoured and they that be in the forts and in the caves of the pestilence shall die
Ezekiel 33:28For I will lay the land desolate most shall cease...