Hebrew Interlinear

Ezekiel 33:20 Interlinear

“Yet ye say is not equal The way of the Lord you every one The way I will judge O ye house of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַאֲמַרְתֶּ֕ם	H559	Yet ye say	to say (used with great latitude)
2	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	יִתָּכֵ֖ן	H8505	is not equal	to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
4	כִּדְרָכָ֛יו	H1870	The way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
5	אֲדֹנָ֑י	H136	of the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
6	אִ֧ישׁ	H376	you every one	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7	כִּדְרָכָ֛יו	H1870	The way	a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
8	אֶשְׁפּ֥וֹט	H8199	I will judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
9	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	בֵּ֥ית	H1004	O ye house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Ezekiel 33:20 (current)Yet ye say is not equal The way of the Lord you every one The way I will judge O ye house of Israel