Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 33:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Yet ye say is not equal The way of the Lord you every one The way I will judge O ye house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | Yet ye say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִתָּכֵ֖ן | H8505 | is not equal | to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test) |
| 4 | כִּדְרָכָ֛יו | H1870 | The way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 5 | אֲדֹנָ֑י | H136 | of the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | אִ֧ישׁ | H376 | you every one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | כִּדְרָכָ֛יו | H1870 | The way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | אֶשְׁפּ֥וֹט | H8199 | I will judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 9 | אֶתְכֶ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | בֵּ֥ית | H1004 | O ye house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 33:19turn But if the wicked from his wickedness and do that which is lawful and right...
Ezekiel 33:20 (current)Yet ye say is not equal The way of the Lord you every one The way I will judge O ye house of Israel
Ezekiel 33:21 And it came to pass in the twelfth year in the tenth month in the fifth...