Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:21 Interlinear
“ And it came to pass in the twelfth year in the tenth month in the fifth day of the month of our captivity came that one that had escaped out of Jerusalem unto me saying is smitten The city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֞י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בִּשְׁתֵּ֧י | H8147 | And it came to pass in the twelfth | two; also (as ordinal) twofold |
| 3 | עֶשְׂרֵ֣ה | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | שָׁנָ֗ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | בָּעֲשִׂרִ֛י | H6224 | in the tenth | tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part |
| 6 | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | H2568 | month in the fifth | five |
| 7 | לַחֹ֖דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 8 | לְגָלוּתֵ֑נוּ | H1546 | of our captivity | captivity; concretely, exiles (collectively) |
| 9 | בָּא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אֵלַ֨י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַפָּלִ֧יט | H6412 | that one that had escaped | a refugee |
| 12 | מִירוּשָׁלִַ֛ם | H3389 | out of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 13 | לֵאמֹ֖ר | H559 | unto me saying | to say (used with great latitude) |
| 14 | הֻכְּתָ֥ה | H5221 | is smitten | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 15 | הָעִֽיר׃ | H5892 | The city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Ezekiel 33:20Yet ye say is not equal The way of the Lord you every one...
Ezekiel 33:21 (current) And it came to pass in the twelfth year in the tenth month in the fifth day of the month of our captivity came that one that had escaped out of Jerusalem unto me saying is smitten The city
Ezekiel 33:22Now the hand of the LORD was upon me in the evening afore...