Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:15 Interlinear
“the pledge restore If the wicked that he had robbed give again in the statutes of life walk without committing iniquity he shall surely he shall surely he shall not die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲבֹ֨ל | H2258 | the pledge | a pawn (as security for debt) |
| 2 | יָשִׁ֤יב | H7725 | restore | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | רָשָׁע֙ | H7563 | If the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 4 | גְּזֵלָ֣ה | H1500 | that he had robbed | to rob |
| 5 | יְשַׁלֵּ֔ם | H7999 | give again | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 6 | בְּחֻקּ֤וֹת | H2708 | in the statutes | a statute |
| 7 | הַֽחַיִּים֙ | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 8 | הָלַ֔ךְ | H1980 | walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | לְבִלְתִּ֖י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 10 | עֲשׂ֣וֹת | H6213 | without committing | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | עָ֑וֶל | H5766 | iniquity | (moral) evil |
| 12 | יִֽחְיֶ֖ה | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 13 | יִֽחְיֶ֖ה | H2421 | he shall surely | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 14 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | יָמֽוּת׃ | H4191 | he shall not die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ezekiel 33:14Again when I say unto the wicked Thou shalt surely Thou shalt surely if he turn from his sin...
Ezekiel 33:15 (current)the pledge restore If the wicked that he had robbed give again in the statutes of life walk without committing iniquity he shall surely he shall surely he shall not die
Ezekiel 33:16 None of his sins that he hath committed shall be mentioned...