Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:13 Interlinear
“When I shall say to the righteous live live if he trust all his righteousnesses and commit but for his iniquity all his righteousnesses shall not be remembered but for his iniquity and commit he shall die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאָמְרִ֤י | H559 | When I shall say | to say (used with great latitude) |
| 2 | לַצַּדִּיק֙ | H6662 | to the righteous | just |
| 3 | יִֽחְיֶ֔ה | H2421 | live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 4 | יִֽחְיֶ֔ה | H2421 | live | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 5 | וְהֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | בָטַ֥ח | H982 | if he trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | צִדְקֹתָו֙ | H6666 | all his righteousnesses | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 9 | עָשָׂ֖ה | H6213 | and commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | וּבְעַוְל֥וֹ | H5766 | but for his iniquity | (moral) evil |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | צִדְקֹתָו֙ | H6666 | all his righteousnesses | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 13 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תִזָּכַ֔רְנָה | H2142 | shall not be remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 15 | וּבְעַוְל֥וֹ | H5766 | but for his iniquity | (moral) evil |
| 16 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עָשָׂ֖ה | H6213 | and commit | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | בּ֥וֹ | H0 | ||
| 19 | יָמֽוּת׃ | H4191 | he shall die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Ezekiel 33:12 Therefore thou son of man say Therefore thou son...
Ezekiel 33:13 (current)When I shall say to the righteous live live if he trust all his righteousnesses and commit but for his iniquity all his righteousnesses shall not be remembered but for his iniquity and commit he shall die
Ezekiel 33:14Again when I say unto the wicked Thou shalt surely Thou shalt surely if he turn from his sin...