Hebrew Interlinear

Ezekiel 31:9 Interlinear

“him fair I have made by the multitude of his branches envied so that all the trees of Eden that were in the garden of God”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יָפֶ֣ה	H3303	him fair	beautiful (literally or figuratively)
2	עֲשִׂיתִ֔יו	H6213	I have made	to do or make, in the broadest sense and widest application
3	בְּרֹ֖ב	H7230	by the multitude	abundance (in any respect)
4	דָּֽלִיּוֹתָ֑יו	H1808	of his branches	something dangling, i.e., a bough
5	וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙	H7065	envied	to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	עֲצֵי	H6086	so that all the trees	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
8	עֵ֔דֶן	H5731	of Eden	eden, the region of adam's home
9	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10	בְּגַ֥ן	H1588	that were in the garden	a garden (as fenced)
11	הָאֱלֹהִֽים׃	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Ezekiel 31:9 (current)him fair I have made by the multitude of his branches envied so that all the trees of Eden that were in the garden of God