Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:17 Interlinear
“ They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword and they that were his arm that dwelt under his shadow in the midst of the heathen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | הֵ֗ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אִתּ֛וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | יָרְד֥וּ | H3381 | They also went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | שְׁא֖וֹלָה | H7585 | into hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | חַלְלֵי | H2491 | with him unto them that be slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 8 | חָ֑רֶב | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | וּזְרֹע֛וֹ | H2220 | and they that were his arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 10 | יָשְׁב֥וּ | H3427 | that dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | בְצִלּ֖וֹ | H6738 | under his shadow | shade, whether literal or figurative |
| 12 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 13 | גּוֹיִֽם׃ | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Ezekiel 31:16at the sound of his fall to shake I made the nations when I cast him down ...
Ezekiel 31:17 (current) They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword and they that were his arm that dwelt under his shadow in the midst of the heathen
Ezekiel 31:18 To whom art thou thus like in glory and in greatness...