Hebrew Interlinear

Ezekiel 31:13 Interlinear

“ Upon his ruin remain shall all the fowls of the heaven shall be upon his branches and all the beasts of the field”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2	מַפַּלְתּ֥וֹ	H4658	Upon his ruin	fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
3	יִשְׁכְּנ֖וּ	H7931	remain	to reside or permanently stay (literally or figuratively)
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	ע֣וֹף	H5775	shall all the fowls	a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
6	הַשָּׁמָ֑יִם	H8064	of the heaven	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
7	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
8	פֹּֽרֹאתָ֣יו	H6288	shall be upon his branches	properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green
9	הָי֔וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
10	כֹּ֖ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	חַיַּ֥ת	H2416	and all the beasts	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
12	הַשָּׂדֶֽה׃	H7704	of the field	a field (as flat)

Ezekiel 31:13 (current) Upon his ruin remain shall all the fowls of the heaven shall be upon his branches and all the beasts of the field