Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:1 Interlinear
“ And it came to pass in the eleventh year in the third And it came to pass in the eleventh day of the month that the word of the LORD came unto me saying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | And it came to pass in the eleventh | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | עֶשְׂרֵה֙ | H6240 | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | |
| 4 | שָׁנָ֔ה | H8141 | year | a year (as a revolution of time) |
| 5 | בַּשְּׁלִישִׁ֖י | H7992 | in the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 6 | בְּאֶחָ֣ד | H259 | And it came to pass in the eleventh | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 7 | לַחֹ֑דֶשׁ | H2320 | day of the month | the new moon; by implication, a month |
| 8 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | דְבַר | H1697 | that the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֵלַ֥י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | לֵאמֹֽר׃ | H559 | came unto me saying | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Ezekiel 31:1 (current) And it came to pass in the eleventh year in the third And it came to pass in the eleventh day of the month that the word of the LORD came unto me saying
Ezekiel 31:2Son of man speak unto Pharaoh king...