Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:4 Interlinear
“shall come And the sword in Egypt and great pain shall be in Ethiopia shall fall when the slain in Egypt and they shall take away her multitude shall be broken down and her foundations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָאָ֥ה | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | חֶ֙רֶב֙ | H2719 | And the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 3 | בְּמִצְרָ֑יִם | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | וְהָיְתָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | חַלְחָלָה֙ | H2479 | and great pain | writhing (in childbirth); by implication, terror |
| 6 | בְּכ֔וּשׁ | H3568 | shall be in Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
| 7 | בִּנְפֹ֥ל | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | חָלָ֖ל | H2491 | when the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 9 | בְּמִצְרָ֑יִם | H4714 | in Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | וְלָקְח֣וּ | H3947 | and they shall take away | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | הֲמוֹנָ֔הּ | H1995 | her multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 12 | וְנֶהֶרְס֖וּ | H2040 | shall be broken down | to pull down or in pieces, break, destroy |
| 13 | יְסֹֽדוֹתֶֽיהָ׃ | H3247 | and her foundations | a foundation (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 30:3 is near For the day is near For the day of the LORD...
Ezekiel 30:4 (current)shall come And the sword in Egypt and great pain shall be in Ethiopia shall fall when the slain in Egypt and they shall take away her multitude shall be broken down and her foundations
Ezekiel 30:5Ethiopia and Libya and Lydia and all the mingled people and Chub...