Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:25 Interlinear
“But I will strengthen and the arms of the king of Babylon and the arms of Pharaoh shall fall down and they shall know that I am the LORD when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon and he shall stretch it out upon the land of Egypt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַחֲזַקְתִּ֗י | H2388 | But I will strengthen | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | וּזְרֹע֥וֹת | H2220 | and the arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 5 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 6 | וּזְרֹע֥וֹת | H2220 | and the arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 7 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | of Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 8 | תִּפֹּ֑לְנָה | H5307 | shall fall down | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 9 | וְֽיָדְע֞וּ | H3045 | and they shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 12 | יְהוָ֗ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בְּתִתִּ֤י | H5414 | when I shall put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | חַרְבִּי֙ | H2719 | my sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 15 | בְּיַ֣ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 16 | מֶֽלֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 17 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 18 | וְנָטָ֥ה | H5186 | and he shall stretch it out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 19 | אוֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 21 | אֶ֥רֶץ | H776 | upon the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 22 | מִצְרָֽיִם׃ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
Verse Context
Ezekiel 30:24And I will strengthen arms of the king of Babylon and put...
Ezekiel 30:25 (current)But I will strengthen and the arms of the king of Babylon and the arms of Pharaoh shall fall down and they shall know that I am the LORD when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon and he shall stretch it out upon the land of Egypt
Ezekiel 30:26And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse ...