Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:24 Interlinear
“And I will strengthen arms of the king of Babylon and put my sword in his hand but I will break arms Pharaoh's and he shall groan him with the groanings of a deadly wounded before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחִזַּקְתִּ֗י | H2388 | And I will strengthen | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | זְרֹע֣וֹת | H2220 | arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 4 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | of the king | a king |
| 5 | בָּבֶ֔ל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 6 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | חַרְבִּ֖י | H2719 | my sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | בְּיָד֑וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וְשָׁבַרְתִּי֙ | H7665 | but I will break | to burst (literally or figuratively) |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | זְרֹע֣וֹת | H2220 | arms | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 13 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 14 | וְנָאַ֛ק | H5008 | and he shall groan | to groan |
| 15 | נַאֲק֥וֹת | H5009 | him with the groanings | a groan |
| 16 | חָלָ֖ל | H2491 | of a deadly wounded | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
| 17 | לְפָנָֽיו׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Ezekiel 30:23And I will scatter the Egyptians among the nations and will disperse them through the countries...
Ezekiel 30:24 (current)And I will strengthen arms of the king of Babylon and put my sword in his hand but I will break arms Pharaoh's and he shall groan him with the groanings of a deadly wounded before
Ezekiel 30:25But I will strengthen and the arms of the king of Babylon and the arms...