Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 3:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“entered Then the spirit into me and set me upon my feet and spake with me and said entered shut thyself within thine house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּ֥א | H935 | entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | בִ֣י | H0 | ||
| 3 | ר֔וּחַ | H7307 | Then the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 4 | וַתַּעֲמִדֵ֖נִי | H5975 | into me and set | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | רַגְלָ֑י | H7272 | me upon my feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | וַיְדַבֵּ֤ר | H1696 | and spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | אֹתִי֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 9 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | with me and said | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בֹּ֥א | H935 | entered | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | הִסָּגֵ֖ר | H5462 | shut | to shut up; figuratively, to surrender |
| 13 | בְּת֥וֹךְ | H8432 | thyself within | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 14 | בֵּיתֶֽךָ׃ | H1004 | thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
Ezekiel 3:23Then I arose and went forth into the plain ...
Ezekiel 3:24 (current)entered Then the spirit into me and set me upon my feet and spake with me and said entered shut thyself within thine house
Ezekiel 3:25 But thou O son of man behold they shall put ...