Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 3:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the hand of the LORD was there upon me and he said unto me Arise go forth into the plain and I will there talk ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתְּהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עָלַ֛י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 4 | יַד | H3027 | And the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | was there upon me and he said | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | ק֥וּם | H6965 | unto me Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | צֵא֙ | H3318 | go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | הַבִּקְעָ֔ה | H1237 | into the plain | properly, a split, i.e., a wide level valley between mountains |
| 12 | וְשָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 13 | אֲדַבֵּ֥ר | H1696 | and I will there talk | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 14 | אוֹתָֽךְ׃ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc |
Verse Context
Ezekiel 3:21 Nevertheless if thou warn man that the righteous not and he doth not sin...
Ezekiel 3:22 (current) And the hand of the LORD was there upon me and he said unto me Arise go forth into the plain and I will there talk
Ezekiel 3:23Then I arose and went forth into the plain ...