Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:9 Interlinear
“ And the land of Egypt shall be desolate and waste and they shall know that I am the LORD because he hath said The river is mine and I have made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיְתָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אֶֽרֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 4 | לִשְׁמָמָ֣ה | H8077 | shall be desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 5 | וְחָרְבָּ֔ה | H2723 | and waste | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 6 | וְיָדְע֖וּ | H3045 | and they shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 7 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אֲנִ֣י | H589 | i | |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | יַ֧עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 11 | אָמַ֛ר | H559 | because he hath said | to say (used with great latitude) |
| 12 | יְאֹ֥ר | H2975 | The river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 13 | לִ֖י | H0 | ||
| 14 | וַאֲנִ֥י | H589 | i | |
| 15 | עָשִֽׂיתִי׃ | H6213 | is mine and I have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezekiel 29:8 Therefore thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 29:9 (current) And the land of Egypt shall be desolate and waste and they shall know that I am the LORD because he hath said The river is mine and I have made
Ezekiel 29:10 Behold therefore I am against thee and against thy rivers and I will make...