Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:18 Interlinear
“Son of man Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army for the service a great against Tyrus every head was made bald and every shoulder was peeled yet had he no wages his army against Tyrus for the service caused ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | H5019 | Nebuchadrezzar | nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | בָּ֠בֶל | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 6 | עָבַ֥ד | H5647 | caused | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וּלְחֵילוֹ֙ | H2428 | his army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 9 | הָעֲבֹדָ֖ה | H5656 | for the service | work of any kind |
| 10 | גְדוֹלָה֙ | H1419 | a great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | מִצֹּ֔ר | H6865 | against Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | רֹ֣אשׁ | H7218 | every head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 15 | מֻקְרָ֔ח | H7139 | was made bald | to depilate |
| 16 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | כָּתֵ֖ף | H3802 | and every shoulder | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 18 | מְרוּטָ֑ה | H4803 | was peeled | to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen |
| 19 | וְ֠שָׂכָר | H7939 | yet had he no wages | payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit |
| 20 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | הָ֨יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 22 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 23 | וּלְחֵילוֹ֙ | H2428 | his army | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 24 | מִצֹּ֔ר | H6865 | against Tyrus | tsor, a place in palestine |
| 25 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 26 | הָעֲבֹדָ֖ה | H5656 | for the service | work of any kind |
| 27 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 28 | עָבַ֥ד | H5647 | caused | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 29 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezekiel 29:17 and twentieth And it came to pass in the seven year in the first month in the first...
Ezekiel 29:18 (current)Son of man Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army for the service a great against Tyrus every head was made bald and every shoulder was peeled yet had he no wages his army against Tyrus for the service caused
Ezekiel 29:19 Therefore thus saith the Lord GOD ...