Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:18 Interlinear
“Damascus was thy merchant for the multitude of the wares of thy making for the multitude of all riches in the wine of Helbon wool and white”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּמֶּ֧שֶׂק | H1834 | Damascus | damascus, a city of syria |
| 2 | סֹחַרְתֵּ֛ךְ | H5503 | was thy merchant | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
| 3 | מֵרֹ֣ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 4 | מַעֲשַׂ֖יִךְ | H4639 | of the wares of thy making | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 5 | מֵרֹ֣ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | ה֑וֹן | H1952 | of all riches | wealth; by implication, enough |
| 8 | בְּיֵ֥ין | H3196 | in the wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 9 | חֶלְבּ֖וֹן | H2463 | of Helbon | chelbon, a place in syria |
| 10 | וְצֶ֥מֶר | H6785 | wool | wool |
| 11 | צָֽחַר׃ | H6713 | and white | sheen, i.e., whiteness |
Verse Context
Ezekiel 27:17Judah and the land of Israel they were thy merchants wheat...
Ezekiel 27:18 (current)Damascus was thy merchant for the multitude of the wares of thy making for the multitude of all riches in the wine of Helbon wool and white
Ezekiel 27:19Dan also and Javan going to and fro in thy fairs occupied iron...