Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Damascus was thy merchant for the multitude of the wares of thy making for the multitude of all riches in the wine of Helbon wool and white”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּמֶּ֧שֶׂק | H1834 | Damascus | damascus, a city of syria |
| 2 | סֹחַרְתֵּ֛ךְ | H5503 | was thy merchant | to travel round (specifically as a pedlar); intensively, to palpitate |
| 3 | מֵרֹ֣ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 4 | מַעֲשַׂ֖יִךְ | H4639 | of the wares of thy making | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 5 | מֵרֹ֣ב | H7230 | for the multitude | abundance (in any respect) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | ה֑וֹן | H1952 | of all riches | wealth; by implication, enough |
| 8 | בְּיֵ֥ין | H3196 | in the wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 9 | חֶלְבּ֖וֹן | H2463 | of Helbon | chelbon, a place in syria |
| 10 | וְצֶ֥מֶר | H6785 | wool | wool |
| 11 | צָֽחַר׃ | H6713 | and white | sheen, i.e., whiteness |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 27:17Judah and the land of Israel they were thy merchants wheat...
Ezekiel 27:18 (current)Damascus was thy merchant for the multitude of the wares of thy making for the multitude of all riches in the wine of Helbon wool and white
Ezekiel 27:19Dan also and Javan going to and fro in thy fairs occupied iron...