Hebrew Interlinear

Ezekiel 27:19 Interlinear

“Dan also and Javan going to and fro in thy fairs occupied iron bright cassia and calamus were in thy market ”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 27 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְדָ֤ן	H2051	Dan	vedan (or aden), a place in arabia
2	וְיָוָן֙	H3120	also and Javan	javan, the name of a son of joktan, and of the race (ionians, i.e., greeks) descended from him, with their territory; also of a place in arabia
3	מְאוּזָּ֔ל	H235	going to and fro	to go away, hence, to disappear
4	בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ	H5801	in thy fairs	trade, i.e., the place (mart) or the payment (revenue)
5	נָתָ֑נּוּ	H5414	occupied	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	בַּרְזֶ֤ל	H1270	iron	iron (as cutting); by extension, an iron implement
7	עָשׁוֹת֙	H6219	bright	shining, i.e., polished
8	קִדָּ֣ה	H6916	cassia	cassia bark (as in shrivelled rolls)
9	וְקָנֶ֔ה	H7070	and calamus	a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
10	בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ	H4627	were in thy market	traffic; by implication, mercantile goods
11	הָיָֽה׃	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Ezekiel 27:19 (current)Dan also and Javan going to and fro in thy fairs occupied iron bright cassia and calamus were in thy market