Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:17 Interlinear
“Judah and the land of Israel they were thy merchants wheat of Minnith and Pannag and honey and oil and balm they traded in thy market”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוּדָה֙ | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 2 | וְאֶ֣רֶץ | H776 | and the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | הֵ֖מָּה | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 5 | רֹכְלָ֑יִךְ | H7402 | they were thy merchants | to travel for trading |
| 6 | בְּחִטֵּ֣י | H2406 | wheat | wheat, whether the grain or the plant |
| 7 | מִ֠נִּית | H4511 | of Minnith | minnith, a place east of the jordan |
| 8 | וּפַנַּ֨ג | H6436 | and Pannag | probably pastry |
| 9 | וּדְבַ֤שׁ | H1706 | and honey | honey (from its stickiness); by analogy, syrup |
| 10 | וָשֶׁ֙מֶן֙ | H8081 | and oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 11 | וָצֹ֔רִי | H6875 | and balm | distillation, i.e., balsam |
| 12 | נָתְנ֖וּ | H5414 | they traded | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | מַעֲרָבֵֽךְ׃ | H4627 | in thy market | traffic; by implication, mercantile goods |
Verse Context
Ezekiel 27:16Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making with emeralds purple...
Ezekiel 27:17 (current)Judah and the land of Israel they were thy merchants wheat of Minnith and Pannag and honey and oil and balm they traded in thy market
Ezekiel 27:18Damascus was thy merchant for the multitude of the wares of thy making for the multitude ...