Hebrew Interlinear
Ezekiel 26:8 Interlinear
“thy daughters in the field with the sword He shall slay and he shall make a fort against thee and cast a mount against thee and lift up the buckler”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנוֹתַ֥יִךְ | H1323 | thy daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 2 | בַּשָּׂדֶ֖ה | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 3 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | יַהֲרֹ֑ג | H2026 | He shall slay | to smite with deadly intent |
| 5 | וְנָתַ֨ן | H5414 | and he shall make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 6 | עָלַ֜יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | דָּיֵ֗ק | H1785 | a fort | a battering-tower |
| 8 | וְשָׁפַ֤ךְ | H8210 | against thee and cast | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 9 | עָלַ֙יִךְ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | סֹֽלְלָ֔ה | H5550 | a mount | a military mound, i.e., rampart of besiegers |
| 11 | וְהֵקִ֥ים | H6965 | against thee and lift up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | עָלַ֖יִךְ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | צִנָּֽה׃ | H6793 | the buckler | a (large) shield (as if guarding by prickliness) |
Verse Context
Ezekiel 26:7 For thus saith the Lord GOD ...
Ezekiel 26:8 (current)thy daughters in the field with the sword He shall slay and he shall make a fort against thee and cast a mount against thee and lift up the buckler
Ezekiel 26:9engines of war And he shall set against thy walls thy towers he shall break down...