Hebrew Interlinear
Ezekiel 25:9 Interlinear
“ Therefore behold I will open the side of Moab from his cities from his cities which are on his frontiers the glory of the country Bethjeshimoth Baalmeon and Kiriathaim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵן֩ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִנְנִ֨י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 3 | פֹתֵ֜חַ | H6605 | Therefore behold I will open | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כֶּ֤תֶף | H3802 | the side | the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi |
| 6 | מוֹאָב֙ | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 7 | מֵֽעָרָ֖יו | H5892 | from his cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | מֵֽעָרָ֖יו | H5892 | from his cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 9 | מִקָּצֵ֑הוּ | H7097 | which are on his frontiers | an extremity |
| 10 | צְבִ֗י | H6643 | the glory | a gazelle (as beautiful) |
| 11 | אֶ֚רֶץ | H776 | of the country | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | בֵּ֣ית | H0 | ||
| 13 | הַיְשִׁימֹ֔ת | H1020 | Bethjeshimoth | beth-ha-jeshimoth, a town east of the jordan |
| 14 | בַּ֥עַל | H0 | ||
| 15 | מְע֖וֹן | H1186 | Baalmeon | baal-meon, a place east of the jordan |
| 16 | וְקִרְיָתָֽמָה׃ | H7156 | and Kiriathaim | kirjathaim, the name of two placed in palestine |
Verse Context
Ezekiel 25:8 Thus saith the Lord GOD Because Thus saith...
Ezekiel 25:9 (current) Therefore behold I will open the side of Moab from his cities from his cities which are on his frontiers the glory of the country Bethjeshimoth Baalmeon and Kiriathaim
Ezekiel 25:10Unto the men of the east Unto the men and will give...