Hebrew Interlinear
Ezekiel 25:10 Interlinear
“Unto the men of the east Unto the men and will give them in possession may not be remembered Unto the men among the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵֽי | H1121 | Unto the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | קֶ֙דֶם֙ | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | Unto the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמּ֔וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 6 | וּנְתַתִּ֖יהָ | H5414 | and will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לְמֽוֹרָשָׁ֑ה | H4181 | them in possession | a possession |
| 8 | לְמַ֛עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִזָּכֵ֥ר | H2142 | may not be remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 11 | בְּנֵֽי | H1121 | Unto the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | עַמּ֖וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 13 | בַּגּוֹיִֽם׃ | H1471 | among the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Ezekiel 25:9 Therefore behold I will open the side of Moab...
Ezekiel 25:10 (current)Unto the men of the east Unto the men and will give them in possession may not be remembered Unto the men among the nations
Ezekiel 25:11upon Moab And I will execute judgments and they shall know ...