Hebrew Interlinear
Ezekiel 25:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 25:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Unto the men of the east Unto the men and will give them in possession may not be remembered Unto the men among the nations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵֽי | H1121 | Unto the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | קֶ֙דֶם֙ | H6924 | of the east | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | Unto the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמּ֔וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 6 | וּנְתַתִּ֖יהָ | H5414 | and will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לְמֽוֹרָשָׁ֑ה | H4181 | them in possession | a possession |
| 8 | לְמַ֛עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִזָּכֵ֥ר | H2142 | may not be remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 11 | בְּנֵֽי | H1121 | Unto the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | עַמּ֖וֹן | H5983 | ammon, a son of lot; also his posterity and their country | |
| 13 | בַּגּוֹיִֽם׃ | H1471 | among the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 25:9 Therefore behold I will open the side of Moab...
Ezekiel 25:10 (current)Unto the men of the east Unto the men and will give them in possession may not be remembered Unto the men among the nations
Ezekiel 25:11upon Moab And I will execute judgments and they shall know ...