Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:7 Interlinear
“Thus she committed her whoredoms with them with all them that were the chosen men of Assyria and with all on whom she doted with all their idols she defiled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּתֵּ֤ן | H5414 | Thus she committed | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ | H8457 | her whoredoms | harlotry, i.e., (figuratively) idolatry |
| 3 | עֲלֵיהֶ֔ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | מִבְחַ֥ר | H4005 | with them with all them that were the chosen | select, i.e., best |
| 5 | בְּנֵֽי | H1121 | men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אַשּׁ֖וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 7 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | וּבְכֹ֧ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עָֽגְבָ֛ה | H5689 | and with all on whom she doted | to breathe after, i.e., to love (sensually) |
| 11 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | גִּלּוּלֵיהֶ֖ם | H1544 | with all their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 13 | נִטְמָֽאָה׃ | H2930 | she defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Ezekiel 23:6Which were clothed with blue captains and rulers young men all of them desirable...
Ezekiel 23:7 (current)Thus she committed her whoredoms with them with all them that were the chosen men of Assyria and with all on whom she doted with all their idols she defiled
Ezekiel 23:8 she her whoredoms brought from Egypt Neither left ...