Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Which were clothed with blue captains and rulers young men all of them desirable horsemen riding upon horses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְבֻשֵׁ֤י | H3847 | Which were clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | תְכֵ֙לֶת֙ | H8504 | with blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 3 | פַּח֣וֹת | H6346 | captains | a prefect (of a city or small district) |
| 4 | וּסְגָנִ֔ים | H5461 | and rulers | a prfect of a province |
| 5 | בַּח֥וּרֵי | H970 | young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 6 | חֶ֖מֶד | H2531 | all of them desirable | delight |
| 7 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | פָּרָשִׁ֕ים | H6571 | horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 9 | רֹכְבֵ֖י | H7392 | riding | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 10 | סוּסִֽים׃ | H5483 | upon horses | a horse (as leaping) |
Verse Context
Ezekiel 23:5played the harlot And Aholah when she was mine and she doted on her lovers...
Ezekiel 23:6 (current)Which were clothed with blue captains and rulers young men all of them desirable horsemen riding upon horses
Ezekiel 23:7Thus she committed her whoredoms with them with all them that were the chosen men of Assyria...