Hebrew Interlinear

Ezekiel 23:48 Interlinear

“to cease Thus will I cause lewdness out of the land may be taught that all women not to do Thus will I cause lewdness”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 23 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִשְׁבַּתִּ֥י	H7673	to cease	to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
2	כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃	H2154	Thus will I cause lewdness	a plan, especially a bad one
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הָאָ֑רֶץ	H776	out of the land	the earth (at large, or partitively a land)
5	וְנִֽוַּסְּרוּ֙	H3256	may be taught	to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
6	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
7	הַנָּשִׁ֔ים	H802	that all women	a woman
8	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	תַעֲשֶׂ֖ינָה	H6213	not to do	to do or make, in the broadest sense and widest application
10	כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃	H2154	Thus will I cause lewdness	a plan, especially a bad one

Ezekiel 23:48 (current)to cease Thus will I cause lewdness out of the land may be taught that all women not to do Thus will I cause lewdness