Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:28 Interlinear
“ For thus saith the Lord Behold I will deliver into the hand of them whom thou hatest into the hand is alienated of them from whom thy mind ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | כֹ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 3 | אָמַר֙ | H559 | For thus saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 5 | יְהוִ֔ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 6 | הִנְנִי֙ | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 7 | נֹֽתְנָ֔ךְ | H5414 | Behold I will deliver | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | בְּיַ֛ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | שָׂנֵ֑את | H8130 | of them whom thou hatest | to hate (personally) |
| 11 | בְּיַ֛ד | H3027 | into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נָקְעָ֥ה | H5361 | is alienated | to feel aversion |
| 14 | נַפְשֵׁ֖ךְ | H5315 | of them from whom thy mind | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 15 | מֵהֶֽם׃ | H1992 | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Ezekiel 23:27to cease Thus will I make thy lewdness from thee and thy whoredom brought from the land...
Ezekiel 23:28 (current) For thus saith the Lord Behold I will deliver into the hand of them whom thou hatest into the hand is alienated of them from whom thy mind
Ezekiel 23:29And they shall deal with thee hatefully and shall take away all thy labour...