Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:10 Interlinear
“ These discovered her nakedness her sons and her daughters they took her with the sword and slew and she became famous among women judgment for they had executed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֵמָּה֮ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 2 | גִּלּ֣וּ | H1540 | These discovered | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 3 | עֶרְוָתָהּ֒ | H6172 | her nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 4 | בָּנֶ֤יהָ | H1121 | her sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ | H1323 | and her daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 6 | לָקָ֔חוּ | H3947 | they took | to take (in the widest variety of applications) |
| 7 | וְאוֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | her with the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | הָרָ֑גוּ | H2026 | and slew | to smite with deadly intent |
| 10 | וַתְּהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | שֵׁם֙ | H8034 | and she became famous | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | לַנָּשִׁ֔ים | H802 | among women | a woman |
| 13 | וּשְׁפוּטִ֖ים | H8196 | judgment | a judicial sentence, i.e., punishment |
| 14 | עָ֥שׂוּ | H6213 | for they had executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | בָֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 23:9 Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers her into the hand of the Assyrians...
Ezekiel 23:10 (current) These discovered her nakedness her sons and her daughters they took her with the sword and slew and she became famous among women judgment for they had executed
Ezekiel 23:11saw And when her sister Aholibah this she was more corrupt in her inordinate love ...