Hebrew Interlinear
Ezekiel 23:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 23:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when her sister Aholibah this she was more corrupt in her inordinate love than she and in her whoredoms in her whoredoms And when her sister”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֙רֶא֙ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֲחוֹתָֽהּ׃ | H269 | And when her sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 3 | אָהֳלִיבָ֔ה | H172 | Aholibah | oholibah, a symbolic name for judah |
| 4 | וַתַּשְׁחֵ֥ת | H7843 | this she was more corrupt | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 5 | עַגְבָתָ֖הּ | H5691 | in her inordinate love | love (abstractly), i.e., amorousness |
| 6 | מִמֶּ֑נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ | H8457 | than she and in her whoredoms | harlotry, i.e., (figuratively) idolatry |
| 9 | מִזְּנוּנֵ֖י | H2183 | in her whoredoms | adultery; figuratively, idolatry |
| 10 | אֲחוֹתָֽהּ׃ | H269 | And when her sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 23:10 These discovered her nakedness her sons and her daughters they took...
Ezekiel 23:11 (current)saw And when her sister Aholibah this she was more corrupt in her inordinate love than she and in her whoredoms in her whoredoms And when her sister
Ezekiel 23:12 upon the Assyrians She doted captains and rulers...