Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:7 Interlinear
“by father and mother In thee have they set light with the stranger of thee have they dealt by oppression in the midst the fatherless and the widow in thee have they vexed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֤ב | H1 | by father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 2 | וָאֵם֙ | H517 | and mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 3 | הֵקַ֣לּוּ | H7043 | In thee have they set light | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 4 | בָ֔ךְ | H0 | ||
| 5 | לַגֵּ֛ר | H1616 | with the stranger | properly, a guest; by implication, a foreigner |
| 6 | עָשׂ֥וּ | H6213 | of thee have they dealt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | בַעֹ֖שֶׁק | H6233 | by oppression | injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain |
| 8 | בְּתוֹכֵ֑ךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 9 | יָת֥וֹם | H3490 | the fatherless | a bereaved person |
| 10 | וְאַלְמָנָ֖ה | H490 | and the widow | a widow; also a desolate place |
| 11 | ה֥וֹנוּ | H3238 | in thee have they vexed | to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat |
| 12 | בָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 22:6 Behold the princes of Israel every one were in thee to their power ...
Ezekiel 22:7 (current)by father and mother In thee have they set light with the stranger of thee have they dealt by oppression in the midst the fatherless and the widow in thee have they vexed
Ezekiel 22:8mine holy things Thou hast despised my sabbaths and hast profaned...